أوووبس لفظ أمريكي عامي يطلقه الشخص بطريقة عفوية حين يرتكب خطأ كبيرا.. ومنذ الغزو الأمريكي للعراق تكررت "أوووبس" كثيرا بسبب أخطاء قاتلة تسببت في موت المدنيين والعسكريين على حد سواء..
فالمؤكد حاليا أن أكثر من 3000جندي أمريكي ماتوا في العراق (خُمسهم) تقريبا ماتوا بسبب أخطاء فردية أو نيران صديقة.. ولعل أكبر خسارة من هذا النوع هي فقد وجرح 37من مشاة البحرية الأميركية عندما اطلق الجنود النار على بعضهم البعض قرب الناصرية.. وفي الثلاثين من مارس 2007قتل ثلاثة من مشاة البحرية الأميركية (المارينز) في حادث تحطم مروحية نقل في جنوب العراق. وفي الثاني من أبريل سقطت طائرة اميركية من طراز "اف-18" بسبب صاروخ أرض جو أطلق بالخطأ.. وفي 6أبريل قتل 18كرديا وجرح 45آخرون بالقرب من اربيل شمال العراق عندما قصفت طائرة اميركية قافلة كردية صديقة (....)!!
وهذه الحوادث مجتمعة تذكرنا بحقيقة أن الجنود يموتون في المعارك بثلاث طرق رئيسة:
.. الأولى بأسلحة العدو / وهو أمر متوقع.
.. والثانية بسبب حوادث وأخطاء فردية / وهو احتمال غير مستبعد.
.. والثالثة بنيران زملائهم أو المتحالفين معهم / وهو أمر مثير للشفقة والسخرية في نفس الوقت!
... والطريقة الأخيرة تضع قيادة الجيش في موقف حرج تحاول دائماً تلافيه أو خفض نسبته أو إنكار وقوعه.. وباستبعاد سوء النية نجد أن معظم تلك الحوادث تقع بسبب عدم التمييز أو سوء التخطيط أو ضعف التنسيق مع القوات الحليفة...
ولأنها أمور لا يسلم منهما البشر نجد أن الإصابة بالنيران الصديقة ظاهرة قديمة (بقدم الصداقة نفسها).. ففي عام 1863مثلا قتل القائد الإنجليزي ستونوول جاكسون بأيدي جنوده - على افتراض حسن النية لدى الجنود طبعا.. وفي الحرب العالمية الأولى أمطر الحلفاء قوات القائد الفرنسي "ألكساندر بيرسن" بنيران مدافعهم وقتلوا 7500من جنوده بطريق الخطأ. وفي الحرب العالمية الثانية هاجمت الفرق الألمانية فرقة صاعقة متقدمة سبقتها الى بولندا فقلت 9300رجل!!
وفي زمن أقرب نسبيا خسر الأمريكان عن طريق الخطأ (10%) من قواتهم في الحرب العالمية الثانية و(20%) من قواتهم التي حاربت في فيتنام و( 60%) من القوات التي غزت بنما و(25%) في حرب الخليج الثانية و(20%) في حرب العراق الأخيرة!!
وكان الأمريكان في الحرب السابقة - التي تضمنت تحرير الكويت - قد فقدوا 122جنديا مات 40منهم بطريق الخطأ أو بنيران صديقة (في حين قالت مجلة النيوزويك أن 35جندياً قتلوا بنيران زملائهم و 28جرحوا بنفس الطريقة).. ومن الحوادث التي أتذكرها تحطم مروحية اميركية في الكويت وقتل أكثر من 12جنديا ، وسقوط طائرة بريطانية من طراز تورنادو بصاروخ باترويت اميركي.. كما قتل أكثر من 27جنديا أثناء معارك الدبابات الشرسة في جنوب العراق بنيران زملائهم!!
... وبطبيعة الحال..
جمييييع المدنيين الذين ماتوا في أفغانستان والعراق قتلوا بطريق الخطأ أو بسبب نيران صديقة (حسب تفسير الجيش الأمريكي)!!
أووووبس...
الثلاثاء أبريل 22, 2008 1:25 pm